ANDMOREFINE
ANDMOREFINE

雉も鳴かずば打たれまい

きじもなかずばうたれまい

雉も鳴かなかったらば、いる所も知られず打たれることもなかったろうに、の意から、余討なことを言ってわざわざ災いを招くことのたとえ。不必要なことばは慎まなくてはいけないという教え。