及ばぬ恋は馬鹿がする

（およばぬこいはばかがする）

到底かないそうもない恋だと分かれば、普通の人ならすぐにあきらめてしまうが、愚か者はそれでもなお望みのない恋をし続けるという。