帯に短し襷に長し

（おびにみじかしたすきにながし）

帯にするには短いし、たすきにするには長すぎるひもにたとえて、中途半端でものの役に立たないことをいう。