江戸と背中が見て死にたい

（えどとせなかがみてしにたい）

背中は鏡にでも映せば見ることはできるが、直接見ることはできない。江戸も絵や話では接することができるが、遠い田舎の貧しい人間が江戸見物に行くことはまずできない。昔の地方人が抱いた願いと嘆きを述べている。