茨垣を裸身で潜る

（いばらがきをはだかみでくぐる）

茨の垣根を裸で潜れば全身傷だらけになることから、極めて苦痛なことのたとえ。