水牛に胡弓

（すいぎゅうにこきゅう）

水牛にソウ（弦楽器）を弾いて聞かせても意味がないこと。転じて、いくら言っても無駄なこと（人）のたとえ。