あちら立てれば、こちらが立たぬ

（あちらたてれば、こちらがたたぬ）

どちらか一方がうまくいくようにすれば片方の具合が悪くなる。物事をどちらにも都合のいいように運ぶのは難しい。