兵士は眠り、兵役は続く

（へいしはねむり、へいえきはつづく）

自分のするべきことをせずだらだらしているうちに仕事の時間が終わる。勤務時間中（あるいは勉強時間中）なのにろくなことをしないで時間だけ浪費する。締め切りまで何もせずに遊んでばかりいる。