手の中の雀は、屋根の鳩よりもよい

（てのなかのすずめは、やねのはとよりもよい）

遠くにあるよいものより、近くにある劣ったもののほうがよい