利口の猿が手を焼く

（りこうのさるがてをやく）

自分は頭がよいと慢心している者が、実際の力量以上の仕事に手をつけ困難になること。