夕焼けに鎌を研げ

（ゆうやけにかまをとげ）

夕焼けは翌日晴れる前兆だから、明日の仕事の準備をしておけということ。