河豚は食いたし命は惜しし

（ふぐはくいたしいのちはおしし）

美味な河豚は食いたいが、毒に中（あた）って死ぬ惧れがあるので命が惜しい。危険を伴う物事の実行をためらうことのたとえ。