痛む上に塩を塗る

（いたむうえにしおをぬる）

痛い傷口の上に塩を塗ると、いっそう痛みが激しくなることから、悪いことが起きているところへさらに悪いことが重なるたとえ。