花も折らず実も取らず

（はなもおらずみもとらず）

両方取ろうとしても、結局どちらも得られないこと。