箸に当たり棒に当たる

（はしにあたりぼうにあたる）

腹を立てて、見境なく当り散らすこと。