訛りは国の手形

（なまりはくにのてがた）

言葉の訛りで、その人の生まれ故郷がわかるということ。