子で子にならぬ時鳥

（こでこにならぬほととぎす）

養子に愛情注いで育てても、実子にはならないということ。