心は二つ身は一つ

（こころはふたつみはひとつ）

あれもこれもと心では望んでも、体は一つしかないので思いどおりにはならないこと。