穴があったら入りたい

（あながあったらはいりたい）

非常に恥ずかしいと思う気持ちを表す。身の置さどころがなくて、穴にでも隠れてしまいたいということ。