ANDMOREFINE
ANDMOREFINE

羹に懲りて膾を吹く

あつものにこりてなますをふく

あつものは野菜や魚肉を入れた熱い吸物。なますは酢で味つけした冷たい料理。熱い料理でやけどをした者は、なますも吹いて冷まそうとするということから、前の失敗に懲りて必要以上の無益な用心をするたとえ。