夜目遠目傘の内

（よめとおめかさのうち）

女性は、夜見たとき、遠くから見たとき、また笠の内から顔の一部が見えるときにより美しく見えるという意。