夕立は馬の背を分ける

（ゆうだちはうまのせをわける）

馬の背中の片側は濡らして片側は濡らさないほど、夕立は局地的なものだということ。