仏頼んで地獄へ落ちる

（ほとけたのんでじごくへおちる）

願っていたこととは逆の不本意な結果になることのたとえ。