船に懲りて輿を忌む

（ふねにこりてこしをいむ）

船に乗ってひどい目にあった者が、乗り物であれば輿でも嫌うということ。前の失敗に懲りて、無益な用心をするたとえ。