盗人を見て縄を綯う

（ぬすびとをみてなわをなう）

盗人を見つけてから捕らえるための縄を綯うのでは手遅れということから、必要に迫られてあわてて準備する不用意さや、時機に遅れて間に合わないことのたとえ。