盗人を捕らえて見れば我が子なり

（ぬすびとをとらえてみればわがこなり）

盗人を捕らえたら意外にも自分の子だったということで、事が意外なために処置に困るたとえ。さらに、親しい者でも油断してはならないという意味もある。