盗人の取り残しはあれど火の取り残しはなし

（ぬすびとのとりのこしはあれどひのとりのこしはなし）

盗人はどんなに盗んでも家ごと全部ということはないが、火事は何も残さずに燃やしてしまう。盗難より火災のほうが恐ろしいということ。