田鼠化して鶉となる

（でんそかしてうずらとなる）

鶉が畑の麦の根元に巣くって、しきりに鳴く晩春の季節を表したことば。