節季の風邪は買ってもひけ

（せっきのかぜはかってもひけ）

忙しい時は休みたくても休めないが、病気なら公然と休めるということ。