商人の子供は小さいころから、眠っていてもそろばんの音で起きる。それほど金勘定や利得に敏感に育つということ。育っていく環境の影響が大であることのたとえ。また、自分の従事していることには油断しないというたとえ。