頭巾を見せて頬冠り

（ずきんをみせてほおかむり）

頭巾をかぶって品よく見せているが、実際は顔を隠すのが目的の頬冠りであるの意で、見かけはよいが内情は苦しいことのたとえ。