据え膳食わぬは男の恥

（すえぜんくわぬはおとこのはじ）

目の前に食膳を据えられて手を付けないのは男の恥であるの意から、女のほうから仕掛けてきた情事の誘いに応じないのは、面目を失わせるもので男の恥であるということ。